Après un deuxième épisode décevant, Dimps a bien redressé la barre et nous propose un Dragon Ball Z : Budokai 3 d'une toute autre nature. Plus dynamique et violent que jamais, le titre offre aussi aux joueurs un système de combat plus complexe sans oublier de rendre justice à la surpuissance des héros imaginés par Toriyama. Jamais les combats de DBZ n'avaient été retranscrits de manière aussi crédible dans un jeu vidéo, mais les fans naturellement exigeants seront tout de même déçus par quelques détails comme l'utilisation de voix américaines ou la fréquence abusive des temps de chargement. Sans être le jeu de combat de la décennie, ce Budokai 3 reste donc un titre réussi dans son genre. Les amateurs du manga jubileront tandis que les joueurs curieux désirant prendre le train en marche pourraient aussi y trouver leur compte.